hits

Shopping

Heels for the pregnant

Man skal jo tenke litt ekstra på fottøy når man bærer et ekstra menneske på magen, så jeg skal nok ikke trippe rundt i disse hver dag. Likevel er det et perfekt alternativ når man har lyst å pynte seg litt, men ikke orker altfor høye hæler. Jeg dro rett hjem å bestilte dem etter at jeg så dem på Marie, og kunne ikke vært mer fornøyd. Hælen er jo ikke mer enn 5 cm! 

-
You're supposed to be a bit careful when it comes to footwear while carrying around another person, so I won't be running around in these every day. Still it's the perfect alternative when you feel like dressing up a little, but can't take high heels. I went straight home to order them after seeing them on Marie, and I couldn't be happier. I mean, the heel is only 5 centimeters! 

Oh hello


Disse pumpsene fra Jennie-Ellen kunne kanskje ikke hatt et mer passende navn enn Oh hello. For det var akkurat det jeg tenkte når jeg så dem! Det er ikke akkurat sånn at jeg ikke har svarte pumps fra før, men disse er virkelig noe helt for seg selv. Jeg elsker klassikere som har fått noe ekstra. De passer fortsatt til alt, samtidig gjør de litt mer ut av seg.

-
I don?t think there?s any better name for these Jennie-Ellen heels than Oh hello. Because that was exactly my thought when I spotted them. It?s not like I don?t have black pumps already, but these are really something. I love classics with a twist. In addition to being a statement piece, they still go with anything. 

Ray-Ban Keyhole

Solen skinner og solbrillemanien fortsetter. Selv om jeg har en tendens til å gå for wayfarer eller pilot, har jeg også en ting for runde rammer. Og denne modellen er rund, uten å bli for rund på en måte. Det blir nok ikke lenge før disse dukker opp i et antrekk!

-

The sun is still shining and my thing for sunglasses continues. Even though I tend to go for the classic wayfarer or pilot, I also love round frames. And this round model is round, without being too round. If you know what I mean. It won't be long until you see these in an outfit!

Joseph bag

Basic-veskene er på plass, men jeg har liksom aldri funnet den morsomme kule vesken som gjør et helt svart antrekk mye mer spennende og som skiller seg litt fra de andre jeg har. Denne vesken har de rene linjene som jeg er så glad i, men sammen med sauepels på skulderremen sørget Joseph for kribling i magen med én gang jeg så den. Vanligvis tenker jeg meg om i flere dager før kjøp som dette, men her var det ikke tvil i det hele tatt. Jeg kjøpte den hos my-wardrobe, heldigvis. For på net-a-porter er den 1400,- dyrere allerede før avgifter. I tilfelle noen andre skulle bli fristet.

-

I already have the basic bags that I need, but I haven't found that fun and cool bag that makes an all black outfit pop and that's just different from everything else in my closet. This bag has those clean lines that I love, but along with the Mongolian sheep skin on the strap Joseph made sure I had butterflies in my stomack the minute I spotted it. Usually I go around thinking about decisions like this for days, but this time there were no doubt in my mind. I bought it at my-wardrobe, luckily. Because it was over 100$ more before taxes at net-a-porter. Just in case any of you get tempted too. 

The hat

I dag tidlig var jeg innom Lindex for å se på denim-nyhetene, men hattegal som jeg er kunne jeg selvfølgelig ikke dra uten denne hatten. Den er helt rå og jeg er sikker på at den kommer til å redde mang en dårlig hårdag denne høsten! Det er ikke første gang jeg får for denne formen heller, hvordan jeg liker å style den kan dere se her, her og her.

-

This morning I stopped by Lindex to take a closer look at their denim news, but as I'm crazy for head pieces I couldn't go without this hat. It's soo cool and I'm sure it will save many bad hair days this fall! It's not the first time that I fall for this shape either, and you can see how I like to style it here, here and here.

Golden fingers

Dette er kanskje det eneste jeg har kjøpt i det siste som ikke er svart. Enda mer sjokkerende er det egentlig at det er gull, for jeg har sverget til sølv så lenge jeg kan huske. I det siste har jeg imidlertid innsett at ingenting er som gull når det kommer til bittesmå ringer og armbånd. Spesielt ikke på solbrune hender. Disse ringene er et skikkelig kupp fra H&M (har ikke blitt grønn under dem heller enda) og ringen med kuler er fra Marte Frisnes.

-

This is maybe the only thing I've bought lately which isn't black. Even more surprising, it's gold (!). I've been a silver girl as long as I can remember, I even doubted rose gold. But lately I've realized that there's nothing like gold when it comes to small rings and bracelets. Especially if you're blessed with tanned arms too. These is a super budget buy from H&M (haven't left any ugly marks yet either) and the smallest one is from the Norwegian jewelry designer Marte Frisnes.

This week's wishlist

1. Red Valentino 2. Acne 3. Valextra 4. Michael Kors 5. Thakoon Addition 6. Marc by Marc Jacobs 7. Diptyque

Det er ikke akkurat tegn til høst ute (heldigvis), men jeg merker at ønskelistene mine inneholder mer og mer høstlige innslag. Som denne jakken fra Thakoon Addition. Den hadde virkelig vært perfekt når været blir kaldere. Enten det er til lyse baggy jeans, skjørt eller en kjole. Tror jeg er i ferd med å bli helt leopard-frelst! Og jeg som aldri har vært noe glad i mønster. Acne-loafersene er også på toppen av ønskelisten. Det er liksom leopard- og blomstermønster som er tingen for meg om dagen. Flere ønsker finner dere hver uke i sidebaren.

-

It's not any signs of fall yet (luckily), but I'm noticing that my wishlists is getting more and more ready for colder weather. Like with this jacket from Thakoon Addition. It would be perfect with either light baggy jeans, skirts or dresses. I think I'm turning into a leopard freak! And I've never been a fan of patterns. The Acne loafers too, pattern. Seems like leopard and flower patterns is the thing for me these days though. Anyway, you can see more wishes every week in my sidebar.

Acne Pop Jeans

Du vet når du har sett på et plagg så lenge og endelig kjøper det? Denne modellen prøvde jeg første gang for over et år siden, men jeg har liksom aldri tatt meg råd til å kjøpe den. Vanligvis kan man jo finne en rimeligere ersatter i kjedebutikkene, men denne modellen har virkelig ingen erstatter. I dag fant jeg endelig den perfekte vasken og riktig størrelse, så da ga jeg rett og slett opp. Jeg måtte ha den og jeg vet at den kommer til å bli blant de mest brukte plaggene i skapet. Jeg mener, se på den da.

Forresten, se til høyre! Nå kan dere shoppe fra skapet mitt på min helt egne butikk. Hva synes dere?

-

You know when you've been wanting a piece for so long and finally buys it? This model I tried the first time over a year ago, but I really never felt like paying that much money for it. Usually you can find a cheaper replacement in another store, but this model is truly something which you can't find anywhere else. Today I finally found the perfect wash in my size too, so I just gave up. I had to have it and I know that it'll be one of those pieces in my wardrobe that gets used a lot. I mean, look at it.

Carpe Diiem

Jeg elsker denim, likevel har jeg bare hatt én denimskjorte. Det var imidlertid før jeg så denne fra Surface To Air. Og jeg må bare tipse dere om nettbutikken hvor jeg fant den, for den viste seg nemlig å være fra Molde, som ikke er så langt fra hvor jeg vokste opp. Skikkelig mye fint og det er så gøy når det kommer litt nye butikker som ikke bare er Oslobasert.

-

I love denim, still I only have one denim shirt. That was before I spotted this one from Surface To Air, though. And I jsut have to say, you shoul check out carpediiem.no. Because the shop is actually based in a city not far from where I grew up and have a lot of great stuff. So fun with shops from somewhere else than the big cities.

Pointy loafers

FromChoies.com.

I fjor brukte jeg de svarte loafersene mine så mye at de ble utslitt. Så med hull i sålen og slitt tå måtte jeg bare se meg rundt etter et par nye. For sammen med Converse er loafers den typen sommersko jeg bruker aller mest. Hvilke lave sommersko foretrekker dere?

-

My loafers didn't make it last summer, simply because I used them so much. So with holes and broken sole I had to look around for a new pair. Because in addition to Converse, loafers is the kind of summer shoe that I use the most. This year though, they'll be a bit more feminine with a pointy toe. So which kind of summer shoes do you prefer?

Acne denim cap

Solbriller og hodeplagg er de to tingene jeg aldri får nok av. Men hodeplagg er jo hakket verre å finne, så når jeg så denne dongericapsen fra Acne måtte den prøves med en gang. Perfekt til svart skinn, denim fra topp til tå eller på stranden.

-

Sunglasses and headwear is kind of my thing. But headwear is of course much harder to fins, so when I spotted this denim cap from Acne I just had to try it. It's perfect with black leather, all denim or just on a hot day at the beach.

A new classic #3

Er det en type sko jeg aldri får nok av, så er det Converse. Jeg har hatt flere forskjellige farger opp gjennom årene, men denne gangen gikk jeg for grå. Jeg fant dem hos Oslos nyeste og fresheste skobutikk, som jeg anbefaler å dere å stikke innom. Både Nilson Shoes, DinSko, Ecco, Skopunkten og Vagabond er under samme tak, noe som var utrolig deilig. Butikken ligger i Karl Johans gate 6b. Dere som ikke bor i Oslo kan ta en titt her.

-

I'll never get too many pairs. And through the years I've been wearing everything from yellow and pink, to black and red. This time though, I went for grey. No doubt it'll be a winner during the spring and summer!

Buckles baby

Husker dere dette? Jeg tok et stort steg utenfor komfortsonen og i dag tidlig kom det perfekte paret på døren. Egentlig trodde jeg jo at de skulle bli skikkelig klumpete og store på foten, men disse er helt nydelige. De er Choies og dere finner dem her.

-

Do you remember this? Well, I stepped out of my comfort sone and this morning the perfect boots showed up on my doorstep. I thought they'd look really big and weird on my foots, but these we're just gorgeous. They're from Choies and you can take a closer look at them here.

New boots

Her kommer et litt bedre bilde av skoene som jeg kjøpte i går. Som dere ser er det jo det man kan kalle en tro kopi av Acne Alma-bootsen. Noe jeg egentlig ikke liker i det hele tatt. Vanligvis kjøper jeg mye heller en annen modell i stedet for den som skal ligne på en dyrere variant, men denne gangen gjorde jeg et unntak. For det er ikke hver dag de spinkle bena mine kommer over et par ankelboots i ekte skinn til den prisen, som i tillegg sitter så godt på foten. Et aldri så lite torsdagstips!

-

Here's a better photo of the boots that I bought yesterday. As you can see it's what you can call a copy of the Acne Alma boots, which don't usually like. I rather buy something else than a copy. But this time I made an exception, beacause it's not every day that my tiny feet fits this good in a pair of real leather ancle boots for that price. A hot Thursday tip!

 

Hello Kick Patch

Jeg har drømt om et par jeans fra Stella McCartney med lapper på knærne kjempelenge, så når jeg så denne buksen fra Bik Bok sørget jeg for å kjøpe en med det samme. Jeg blir aldri lei av lys denim og ikke lapper på albuer og knær heller!

-

I've dreamt about those patchwork Stella McCartney jeans for ages, so when I spotted these jeans from Bik Bok I made sure to buy a pair straight away. I'll never get tired of patchwork denim!

Purple for fall

I dag tidlig var jeg på pressefrokost i det nydelige showrommet til Filippa K her i Stockholm. Til min store glede var det mye lilla, så når jeg fant både lue og skjerf på salg hos COS like etterpå var det stor jubel. Nå kan det bare være kaldt noen uker til!

-

This morning I was at a press breakfast in Filippa K's gorgeous showroom. I was really happy to see a lot of purple, so when I found this beanie and gloves at COS later on today there was no doubt. No problem with cols weather for a few more weeks!

Mirror mirror

Da blir det endelig slutt på solbrillemaset mitt en stund. Jeg har jo lett etter et par med speillinser kjempelenge, så dere kan tenke dere ansiktet når jeg så disse rosa skjønnhetene fra Dolce & Gabbana på Harrods i London. Og ikke nok med det, jeg klarte å grine meg til rabatt da dette var siste paret. Sunnmøring på tur!

-

So maybe this is the end of all the talk about sunglasses with mirror lenses for a while. I've been looking for a pair for a long time now, so I was really happy when I spotted these pink beauties from Dolce & Gabbana at Harrods. As if that wasn't good enough I actually got a discount since this was the last pair. Oh happy day!

First purchase of 2013

Mitt aller første kjøp i 2013! Agnete lakk-hæler fra Alexander Wang. Nå må våren komme fort som fy! Et av målene mine for 2013 er å kjøpe færre ting og heller legge litt mer i noe som jeg har skikkelig lyst på. Disse skoene har jeg sett på lenge og når jeg fant de på salg i min størrelse på The Outnet kunne jeg rett og slett ikke la være.

-

My very first purchase of 2013! Agnete patent sandals from Alexander Wang. The spring better hurry up! One of my goals for 2013 is to buy less things and put more into a few items that I really want. I've been watching these sandals for a long time so when I found them on sale in my size at The Outnet there was no doubt in my mind.

Little black bag

Jeg digger små skuldervesker og lakk er absolutt ikke nederst på listen det heller. Gleder meg til å gjøre vinterantrekkene litt morsommere med denne nye klassikeren, the little black bag! Jeg fant den her.

-

I love small shoulder bags and patent is definitely on the top of my list too. I can't wait to make the winter outfits a bit more exciting with this new classic, the little black bag! I found it here

Rose gold

DYRBERG/KERN | LEAF | 21DIAMONDS

Jeg har styrt unna gull så lenge jeg kan huske og de få gangene jeg har lurt meg selv til å kjøpe noe, så har det endt opp nederst i skuffen etter et par gangers bruk. Nå er imidlertid de to første tingene i rosegull endelig på plass og jeg liker det kjempegodt! Jeg har jo et par armringer fra Dyrberg/Kern fra før som jeg bruker nesten hver dag, så når jeg fant dette var det ingen tvil. Sølv og rosegull fungerer så bra sammen også. Den superenkle tynne ringen er fra Leaf og jeg bestillte begge hos 21diamonds.no.

-

I've stayed away from gold as long as I can remember and the few times I've tricked myself into buying something, it always ends up in the buttom of my shelf. Rose gold however, is a new favourite. And now the two first items is finally here! I have a pair of bracelets from Dyrberg/Kern already, so there was no doubt in my mind when I saw this one. Silver and rose gold works so good together too! The super slim and minimal ring is from Leaf. 

New classics with a twist

Ray Ban Pocket.

Jeg var kjempeglad når jeg endelig fikk kjøpt denne klassikeren fra Ray Ban, men neste klassiker på listen var pilotbriller. Det har jeg egentlig alltid styrt unna siden jeg har veldig lite ansikt, men disse satt som et skudd. Også er det jo utrolig praktisk at man kan ha dem i lomma. De svarte forblir favoritten, men det er veldig fint å kunne variere litt.

-

I was so pleased when I finally bought this classic from Ray Ban, but the next classic was a pair of pilots. I haven't been a big fan since I got a really small face, but these fitted just perfect. Of course it's really nice to be able to have them in your pocket too. The black wayfarers are still my favourite, but it's so nice to be able to vary a little. 

Miinto surprise

Her kommer overraskelsen fra Miinto til dere: Dere har 20% rabatt på hele Miinto.no i 24 timer! Bare skriv 24hourshoppingspree sara i kodefeltet. Her ser dere mine Miinto-favoritter.

-

Here comes the surprise from Miinto to you guys: You have 20% discount at Miinto.no for 24 hours! Just insert  24hourshoppingspree sara in the code field. Here's my Miinto favourites.

New in | Basics

Basics er noe av det vanskeligste å finne. Jeg har lett etter en enkel firkantet skulderveske kjempelenge og når det kommer til t-skjorter og gensere er jeg stort sett alltid på jakt. Derfor ble jeg kjempeglad når jeg fant både veske og t-skjorte hos Zara, billig var det også. Jeg fant også en kjempedeilig genser fra COS når jeg var i Stockholm. Dere kan se t-skjorten på her, og genseren + vesken her

-

Basics are so hard to find! I've been looking for a simple square shoulder bag for so long and when it comes to t-shirts and sweaters I'm always looking. So I was a happy girl when I found both bag and t-shirt at Zara the other day, really cheap too. I also found a great sweater at COS when I was in Stockholm. You can see the t-shirt here, and the sweater + bag here.

New in | Guess watch

I dag kjøpte jeg en aldri så liten sommergave til meg selv. Jeg har hatt så lyst på en litt maskulin sølvklokke og denne fra Michael Kors har fristet veldig. I Parga kom jeg derimot over denne klokken fra Guess som jeg likte minst like godt. Fordelen er at den kostet halvparten av en Michael Kors-klokke, så da var valget enkelt. Jippi!

-

Today I bought myself a little summer gift. I've been wantinf a silver watch that looks kind of masculine for a long time, and this one from Michael Kors has been very tempting. But in Parga I spotted this one from Guess that I liked just as much.. The good thing is that it costs half as much as the ones from Michael Kors, so the choice was easy. Jeey!

A new classic #2

For en liten stund siden kom jeg frem til at jeg manglet et par klassiskere. For eksempel den blå skjorten og sorte wayfarers. Converse har jeg sverget til siden ungdomsskolen, men svarte har jeg aldri hatt. Nå var det på tide! Hva med dere, Converse eller ballerinas?

-

A while ago I discovered that I was missing a couple of classic. The blue shirt and black wayfarers for example. Converse I've used since primary school, but I've never had black ones. About time! How about you guys, Converse or ballerinas?

A new classic

Photo/Private. Magazines/Det Nye & Costume.

Det er en ting jeg ikke fikk plass til på denne listen. Og det er den klassiske blå skjorten, som jeg har lett etter i evigheter. Alle jeg dameskjortene jeg har prøvd har hatt innsving og små detaljer som gjør at skjorten plutselig ikke er så klassisk lenger. Men i dag snublet jeg over den perfekte i herreavdelingen hos H&M. Helt enkel, akkurat passe grovt stoff og akkurat passe løs i XS. Jippi!

-

There was one thing that I didn't have the room to put on this list. And that's the classic blue shirt, that I've been looking for forever. Everyone I've ever tried has had these weird sidecuts and little details that removes the classic. Today however I stumbled upon this in the men's department at H&M. Very simple, just rough enough fabric and just loose enough in size XS. Jey!

New wayfarer

Statement-solbriller er kjempekult, men det er litt som med t-skjorter. Man må ha noen basics også. Og siden jeg har klart å miste de svarte wayfarer-brillene mine fra Gucci, var det bare å få tak i et par nye med en gang. Passer veldig fint at sola skinner i dag!

-

I'm a big fan of using sunglasses as a statement piece, but it's kind of like the same deal as with t-shirts. You have to have some basics too. And since I've managed to loose my black wayfarers from Gucci, I had to get a new pair immediately. Good thing the sun is shining today! 

New in | Bling, bling

Her er det nye dilldallet mitt fra H&M som jeg skrev om i går. Som flere av dere sikkert har fått med seg, så har jeg vært på jakt etter store lenker en stund. Disse var egentlig fulle av små anheng, men de var det bare å nappe rett av. Hurra for juggel sier jeg bare!

-

Here's my new accessories from H&M that I mentioned yesterday. As many of you might already know, I've been looking for oversized chains for a while now. These were full of pendants, but they luckily they were very easy to remove. 

The perfect bag

Jippi! I dag fant jeg den perfekte svarte vesken. Så enkel og klassisk. Jeg har sett på den flere ganger, og i dag ble den endelig med hjem. Gjett om den skal luftes så snart som mulig.

-

Hurray! I found the perfect black bag today. So simple and classic. I've been drooling over it several times, and today it finally went home with me. Going to take it for a walk as soon as possible! 

Hey, I put some new shoes on

Endeliig! Drømmeskoen var tilbake på Zara i dag. De er utrolig flotte på, og så er jo prisen veldig fin i også. Nå håper jeg bare at jeg kommer meg gjennom kvelden uten brudd.

-

Fiinally! My dream shoe was back in stock at Zara today. They look so perfect on, and the price is really nice too. Just hope that I can get through the evening without breaking something.  

3.1 Phillip Lim Abichi

Salg er farlige greier. Ikke bare med tanke på at det fort blir brukt litt for mye penger, men også med tanke at ting blir utsolgt så sinnsykt fort. Jeg var fast bestemt på å kjøpe denne veska, skulle bare vente bittelitt. Da jeg klikket meg inn en gang på morgenkvisten i dag, da var den blitt utsolgt i løpet av natten. Nå finner jeg den ikke noen steder. Men jeg skal nok finne den til slutt. Har dere funnet noen godbiter allerede?

-

Sale is dangerous stuff. Not only because it's easy to spend to much money, but also because things get sold out soo fast. I was suppose to buy this bag, just wait a little bit longer. But when I checked this morning, it was gone. Sold out during the night! And now I can't find it anywhere. But the more sersearch is on. Have you found anything already?

 

Stem på meg som Costumes nye moteblogger! Du kan stemme én gang hver dag.

Sporty it is

Hurra! Endelig fant jeg den perfekt Isabel Marant-inspirerte genseren. Den fant jeg hos Mango og den koster bare 169 kroner. De er litt små i størrelsen, så jeg gikk for XL.

-

Hurray! I finally found the perfect Isabel Marant inspired sweater. I found it at Mango and it costs 169 NOK. The sizes are quite small, so I went for size XL.

New earrings

Jeg var sikker på at disse kom til å være utsolgt før jeg fikk kloa i dem, men heldigvis hang det et par igjen hos H&M. Minner veldig om Prada sine, og det til bare 69 kroner. Superfornøyd!

-

I was sure these were going to be sold out, but luckily there was a few left at H&M. Reminds a lot of the ones from Prada, and that for only 69 NOK. Super happy! 

New stuff

Helt greit med tilgodelapp hos Bik Bok når man plutselig finner sånne ting altså. Endelig et par solbriller med speilglass!

-

A voucher at Bik Bok is just fine when you find this kind of stuff. Finally a pair of sunglasses with mirror lenses!

 

Vinn gavekort fra Bianco.

New shirt

Jeg lot som sagt buksa henge igjen, men skjorten måtte få bli med. Elsker mønsteret som minner om både Versace og Celine. Dessuten var det på tide at de ensfargede overdelene mine fikk litt konkurranse!

-

As I said I left the jeans it the store, but the shirt had to come home with me. I love the pattern that reminds me of both Versace and Celine. And it was about time that all of my one coloured pieces got som competition!

 

Vinn gavekort fra Bianco.

Denim suit

Fjoff! Jeg var sikker på at denne kom til å være utsolgt over påske, men heldigvis var det noen størrelser igjen. Og så lenge man stryker den før bruk er dette et superelegant og billig alternativ til dere som er på jakt etter denimdress. Jeg er superfornøyd!

-

Fjoff! I feared that this suit would be sold out after Easter Holidays, but luckily there was a couple of sizes left. And as long as you iron it this is a super elegant and cheap alternative for those of you who are looking for a denim suit. I'm very pleased!

Violet

Lilla var yndlingsfargen min en lang periode og den minner meg egentlig mest om kviser, skrubbsår og gutter i stemmeskifte. Denne fargen var imidlertid så deilig at jeg klarte å erstatte disse minnene med solbrun hud, kokoslukt og is. Nå må jeg bare skaffe meg et par kritthvite jeans og kombinere den med!

-

Purple was my favourite colour for a long time and it kind of reminds me om acne (speaking of), grazes and boys with voice changes. This colour however, is so sweet that I actually was able to replace those memories with tanned skin, coconut scent and ice cream. Now I just need a pair of white jeans to combine it with. 

Beige beauties

Da jeg var på pressevisning valgte jeg jo som sagt et par helt råå støvletter i slangeskinn fra Bianco. Dessverre gikk prøvingen litt raskt for seg og de viste seg å være en tanke små. Og det som begynte med størrelsebytte, endte med skobytte. Jeg klarte rett og slett ikke å gå uten disse pumpsene. Helt nydelige på foten! Gleder meg til varmere dager, avkutta jeans og beige lakkpumps.

-

Like I said I got to pick out some awesome boots in snakeskin at the breakfast with Bianco. But the size turned out to be a bit too small, so I went to get the right one. That ended with a shoe switch. I just couldn't walk away from these beauties. Gorgeous! Can't wait until warmer days, cropped jeans and beige patent pumps. 

New in

De fleste hadde rett. Det ble skjorta med dekorert krage. Jeg liker å blande inn litt søte plagg av og til, og den skjorta er jo supersøt. Solbrillene er fra Asos og leppestiften er fra Max Factor (magenta divine). Så nå har jeg enda en gøy leppestift og enda et par gøye solbriller. Hurra!

-

Most of you guessed right. I bought the shirt with rhinestones on the collar. I like to mix in some cute items once a while, and that shirt is veery cute. The sunglasses are from Asos and the lipstick is from Max Factor (magenta divine). So now I got one more fun lipstick and one more pair of fun sunglasses. Jey!

Pre sale

Førsalget hos Steen & Strøm er blitt legendarisk. Halv åtte åpnet de dørene for hundrevis av handleklare kunder og det var mildt sagt ville tilstander. Men til tross for klaustrofobiske tilstander i rulletrappene, overtalende damer med skeptiske kjærester og svette prøverom, tok jeg og Kaja det overraskende rolig. Så rolig at vi tok oss en kaffepause midt i kaoset. Etter at jakken fra Samsøe ble lagt trygt i posen, såklart.

-

The pre sale at Steen & Strøm is well known. Half past seven they opened their doors for hundreds of excited customers and it was crazy. But despite the claustrophobic atmosphere, persuasive women with skeptic boyfriends and sweat fitting rooms, me and Kaja kept cool. So cool that we actually went for a coffee break. That was after the jacket from Samsøe were putted safe in the bag, of course. 

Flowers and Nike sneakers

Det er helt greit med januarsalg når man finner slike ting. Endelig et par retro sneakers og blomsterskjorte!

-

January sale is great when you find stuff like this. Finally a pair of retro sneakers and a flower shirt! 

Oversized Benetton knit

Jeg fikk aldri denne genseren helt ut av hodet etter å ha sett den på jakandjil.com. Heldigvis gikk jeg innom Benetton for å se etter julekjole til datteren min i går, noe som resulterte i en litt større handlepose enn planlagt. For på vei ut fikk jeg øye på grov lodden strikk i en nydelig pudderfarge. Som i tillegg viste seg å være svær. Denne blir god å ha i vinter!

-

I never got this knitted sweater out of my head after seeing it on jakandjil.com. Luckily I went by Benetton yesterday to see if I could find a christmas dress for my daughter, which resulted in a bit bigger bag than planned. Because on my way out I spotted a fuzzy knit in a beautiful powdery colour. Huge too! Fitted for a Norwegian winter!

New in

Se hva jeg fant hos H&M i går! Råfine maskuline sko i lakk til usle 299,-. Nå håper jeg bare at isen har smeltet, for hvis ikke blir jeg Bambie på syre ned bakkene her.

-

Look what I found at H&M yesterday! Really nice masculine shoes that cost only 299 NOK. Now I hope the ice has melted, if not I'm going to be Bambie on drugs down the hill. 

New in

I dag tok jeg meg en etterlengtet tur til favorittfrisøren min, hos Hairshop på Triaden (bilder kommer etterpå). På vei ut gikk jeg innom Linn på Lille Himmel, hvor jeg endelig fikk kjøpt den populære Happy Birthday-neglelakken fra Deborah Lippmann. Og ikke nok med det, på Vila fant jeg den herlige genseren fra Object til under halv pris! Galskap. Triaden overrasker nok en gang.

-

Today I finally visited my favourite hairdresses (show you pictures later). On my way out I stopped by Linn at the store Lille Himmel, where I eventually got my hands on the popular nail polish Happy Birthday, from Deborah Lippmann. And also I found the amazing cabel knit sweater from Object on sale. Crazy. 

New patent boots

Endelig et par nye ankelsko i samlingen! Jeg har fullstendig dilla på lakk om dagen, så disse er jo helt perfekte. De er fra Jenny by Ara og finnes i 2. etasje hos Grændsens Skotøimagazin.

-

Finally a pair of new ankel boots in my collection! I'm loving patent these days, so these are just perfect. They're from Jenny by Ara. 

Budget loafers

Jeg kunne nesten ikke la være å tipse dere om disse. Vet jo at flere av dere har jaktet på noe lignende. Maskuline lakksko med dusk altså! Også bare 228 kroner inkludert frakt. Ebay er tingen.

-

I couldn't help tipsing you about these. I know many of you have been looking for something similar. Masculine patent shoes with tassel that is! And just 228 NOK including shipping. Ebay is the shit!

Fuzzy + cut out

Det var med tungt hjerte at jeg tuslet inn på Lindex og leverte tilbake det fine antrekket mitt. Dessverre raknet hele to sømmer på genseren og en knapp løsnet på buksen. Og da var det ikke særlig fristende å takke ja til nye plagg. Men turen gikk videre til H&M og nå er jeg en fuzzy genser og et Acne-inspirert skjørt rikere. Love it! Dere får se det på i morgen.

-

I returned my great outfit at Lindex with a heavy heart today. Unfortunately two seams on the sweater were broken and the trousers lost the button. Not very tempting with new pieces after that disaster. But I went over to H&M and now I'm one fuzzy sweater and one Acne inspired skirt richer. Love it! You'll see it on tomorrow. 

Comfortable Luxury

Ingenting er som gaver på en helt vanlig mandag. Takket være den søte kjæresten min kan jeg starte presseuken i dette settet fra Lindex' Affordable Luxury. Elegant, komfortabelt og enkelt. Helt grei kombinasjon med andre ord! Dere skal få se det på i morgen, men de ekstra nysgjerrige kan jo ta en titt på Emma.

-

Nothing is like gifts on a random Monday. Thanks to my sweet boyfriend I can start press week in this set from Lindex' Affordable Luxury. Elegant, comfortable and minimal. A perfect combination in other words! You'll get a closer look tomorrow, but the very curious ones can take a look at Emma.

New patent clutch

Et aldri så lite kupp fra Aldo. Digger fargekombinasjonen!

-

A good catch from Aldo. I love the color combination! 

New in

Asos hadde 50% på utvalgte varer i 48 timer og da kunne jeg ikke la være å klikke hjem denne genseren. Det blir jo så mye lettere når man slipper å tenke på moms og alt det der. Veldig uvant med rødt igjen merker jeg, men forandring er flott!

-

Asos offered 50% on selected items for 48 hours and I just had to order this sweater. It's just so much easier when you don't have to worry about taxes and all that. Very weird to wear red again, but change is good!

New pointy boots

Jeg gjorde som Elin Kling og Emma. Dro til Din Sko og kjøpte disse fantastiske bootsene. Ikke får de meg til å gå som en gås heller.

-

I did as Elin Kling and Emma. Went to Din Sko and bought these fabulous boots. They don't make me walk like a goose either. 

From COS

Dette er det som ble med meg. Genser i dykkerstoff, slim high waist-bukse, armbånd og noen hårspenner. Jeg fant akkurat ut at COS har åpnet nettbutikk også, men de sender jo selvfølgelig ikke til Norge. Dere som bor andre steder, kan stikke innom her.

-

This is what I brought with me. Sweater in diving fabric, slim high waist jeans, bracelet and some hair clips. I just found out that COS opened a online store not long ago, but they don't offer shipping to Norway. Of course. Those of you who life in other countries, can check it out here.

Golden necklace

Jeg har virkelig ikke sansen for gull. Ikke engang vesker får bli med meg hjem om de har gulldetaljer. Hva som gjorde at dette fra H&M falt så godt i smak er jeg ikke helt sikker på, men jeg tror det må være den perfekte tykkelsen. For de store som vi har sett så mye av i det siste, er virkelig ikke min greie. Fikk lyst å voffe med en gang jeg prøver et. Så velkommen til min første gullfargede ting siden ungdomsskolen!

-

I don't like gold at all. Even bags with golden details can't come home with me. I think it's the perfect thickness that made me fall in love with this necklace from H&M. Because the big ones that we've seen a lot lately, just isn't for me. I feel like barking when I put one on. So welcome to my first golden item since junior high! 

Current obsession

Pic. AfterDRK.

Jeg er utrolig glad i tilbehør som kan få en ellers litt minimalistisk og formell look til å se avslappet ut. Som slike armbånd. Dessverre er de fra Forever21 og de sender som kjent ikke til Norge. Noe jeg kom på seint nok til at munnen fikk snudd seg opp ned. Det er da vi skal være glade for Etsy. Søk på braided bolts eller noe i den dur, så finner dere.

-

I love accessories that can make a minmalistic and formal look a bit more relaxed. Like these bracelets. But unfortunately Forever21 doesn't ship to Norway. Which I didn't remember before my mouth had turned upside down. That's when Etsy saves the day. Search for braided bolts and you'll find them.

Five by Five

I dag lanserte Bik Bok som kjent sin nye kolleksjon, Five by Five. Jeg synes hele konseptet er utrolig spennende og det er veldig flott at Bik Bok gir unge designerspirer en sjanse. Ekstra gøy er det at Hilde er en av de fem og står bak den deiligste genseren i hele butikken. Den ble ikke med hjem i dag, men det ble denne skjorta. Likte utrolig godt at det ikke var knapper fremme og den firkantete formen.

-

Today Bik Bok launched their new collection, Five by Five. As many of you might know. I think that this whole consept is very exciting and it's so great that Bik Bok gives young designers a chance. It's also very fun that Hilde is one of the five and that she have designed the sweetest sweater in the whole shop. I didn't take it home, but I did buy this shirt. I love that it has no buttons in front and the squared shape.  

Zara pants

Jeg kjøpte meg ei bukse til 59 kroner på Zara i dag. Kan tro det gleder en liten Sunnmøring. Og det gleder nok enda mer den morgenen jeg har dårlig tid og kan slenge den på meg sammen med en hvit t-skjorte.

-

I bought some pants for 59 NOK at Zara today. And that really pleases a little "Sunnmøring". And it'll probably please me even more that morning when I don't have enough time and can just pull it on with a white tee.

Descrete

Tusen takk for fantastisk respons på forrige innlegg! Det er så herlig når dere faktisk viser at dere er her. At det blir flere fotodagbøker er det i alle fall ingen tvil om. Også tenkte jeg at jeg skulle tipse dere om dette smykket fra H&M, ettersom jeg vet at flere av dere er på jakt etter mer diskret smykker. Koster rundt 20 kroner.

-

Thank you for the awesome response on the last post! It's amazing when you actually show that you're here. And more photo diaries is definetely coming up. Also I thought I would tip you of this necklace from H&M, since I know many of you are looking for more descrete jewelry. Costs about 20 NOK.

Zara knit

Jeg klarte ikke å holde meg unna denne genseren selv om gradestokken viste 28 grader. Dessuten er den jo ganske digg når kvelden kommer.

-

I couldn't stay away from this sweater although it was like 28 degrees. It's kind of nice to wear when the evening arrives too, so.  

New

Jeg tar virkelig ferien på alvor, som dere kanskje skjønner. Blir ikke så mye mote i hverdagen når man rømmer på landet. Men jeg må si jeg nyter det! Har likevel skaffet meg et par skatter. Håndlaget sølvring på Båtfestivalen, vennebånd på Moldejazz og gamle solbriller i en av mormors mange esker.

-

I'm taking my holiday serious, as you might have noticed. But it's not really that much fashion going on here on the country. I'm kind of enjoying it to be honest. Still I've managed to get my hands on a few treasures. Hand made silver ring during "Båtfestivalen", friendship bracelet during "Moldejazz" and old sunglasses in one of grandma's many boxes.

Clean

Endelig. Er ikke helt feil å lukte fresh utendørs dusj.

-

Finally. It's not completely wrong to smell like a fresh outdoor shower.

Home

Da er jeg hjemme igjen etter en uke i Kr. sand. Jeg hadde dessverre ikke nett på hytta, men tenker det gikk veldig bra. Nå er det i alle fall skikkelig deilig med litt bloggtid etter en uke med hodet fullt av Kardemomme By og Kaptein Sabeltann. Men fikk tid til litt handling, da. Hadde blandede følelser rundt seilersko, men de var så rosa og morsomme. Så ble det med en ny chill bukse og et par solbriller fra også.

-

I'm home again, after a week in Kristiansand. Unfortunatly I had no internet at the cabin, but I bet that's no problem. It's really sweet with some blog time now, though. After a week with my head full of "Kardemomme By" and "Kaptein Sabeltann". But I actually did a little bit shopping too. I had mixed feelings about these sailor shoes, but they were so pink and fun. Also I found a pair of chill jeans and sunglasses too.

From Asos with love

Blazer with cut out back from Aqua, lime leather clutch, leather sandals and a brown classic dress.

---

Jeg fikk pakke levert på døra i dag! Uten å ha bestilt hverken rask levering eller levering på døra. Helt supert! Spesielt ettersom vi drar til Kr. sand på søndag. Det er jo alltid litt festlig med noe nytt i feriebagen. Også fikk jeg igjen mappeeksamen idag, A! Sykt bra dag. Aaa.

-

I got  package delivered at my door today! Without ordering either fast shipping or door delivering. That's just great! Especially since we're leaving for Kristiansand on Sunday. It's always fun with something new in the holiday bag. And also I got my folder exam back today, an A! Insane day. Aaa.

Go bananas

Salget har startet for alvor og jeg merker at jeg er veldig handlevillig om dagen. Spesielt når bananbikinien plutselig er på salg. De ananasene i enden på snoren gjør den helt perfekt. Jeg elsker ananas! Bare synd at sola driver å gjemmer seg. Ja, også fant jeg eendelig et fint svart skjørt hos Mango.

-

The sale has started for real and I'm more than willing to shop these days. Especially when the banana bikini suddenly is on sale. Those pineapples in the end of the string makes it perfekt. I love pineapples! Too bad the sun is hiding. Finally I found a nice black skirt at Mango too.

On their way home

PIC FROM MODE D'AMOUR

Endelig! Den evige jakten fikk en brå slutt. Ebay har nok en gang sørget for at postkassen skal fylles med glede. Loafers på vei hjem!

-

Finally! The eternal hunt got a sudden end. Ebay has ensured me once more, that my mailbox will be filled with happiness. Loafers on their way home!

New in // Pyjama trousers and the perfect tee

Zara har endelig fått inn den perfekte hvite t-skjorten. Og denne buksa var bare så deilig at jeg ikke kunne la den henge igjen. Den er et supert alternativ om du vil henge deg på trenden med "pysjbukse", men ikke har råd til Louis Vuitton eller Celine. Jeg vurderer å bytte til en variant med vide ben bare.

-

Finally Zara had the perfect white tee. And these trousers were just to comfy to leave behind. They're a great alternative if you want to follow the pyjama trend, but can't afford Louis Vuitton or Celine. I'm considering to change them into the one with wide legs.

New in // Mini clutch

Den minner litt om en lommebok fra Comme des Garcons, eller hva? I alle fall fargene. I tillegg har jeg savnet en mappe å ha de aller viktigste tingene i. En anbefaling til alle andre med tusen ting og null system i vesken, med andre ord. Fra Gina Tricot.

-

It  looks a bit like a wallet from Comme des Garcons, or what? At least the colors. Also I've been looking for a small bag to put the most important stuff in. A recommendation to everyone with thousand things and no system in their bags, in other words. From Gina Tricot.

Itsy Bitsy Teenie Weenie

Jeg kjøpte meg ny bikini fra H&M i går og jeg må bare si at den trusa, den er smal bak altså (hjelp!). Likevel er den overraskende komfortabel og de fargene er bare knall! Og endelig fant jeg en gammel Levi's 501 i den riktige vasken også, heia Weekday!

-

I bought myself a new bikini from H&M yesterday and I must say that those panties, they're like really small (help!). Still it's surprisingly comfortable and those colors are just perfect! And finally I found a vintage Levi's 501 in the right wash, go Weekday!

New in // Asos heels

Jeg har et aldri så lite Ebay-tips til dere igjen. Denne butikken selger diverse ting fra Asos med bittesmå feil eller merker til en kjempebillig penge. Disse skoene fikk jeg for eksempel til 140 kroner inkludert frakt. Feilen var et bittelite merke på den ene skoen.

-

Once again I have a little Ebay tip for you guys. This shop is selling things from Asos with small defects or marks real cheap. These shoes for example, I bought for 140 NOK including shipping. The defect was a tiny mark on of the shoes.

New in // Monki tank

Jeg kunne ikke la denne henge igjen i dag. Uansett om den får meg til å se gusjegrønn ut eller ikke (det er mye mer grønt i den enn det ser ut som på bildet).

-

I just couldn't leave this one. Whether it makes me look yucky green or not (it's a lot greener than it looks like in the picture).

Tip // Belts from Ebay

Siden fargesterke belter er superaktuelt nå, så jeg må nesten bare tipse dere studenter, sunnmøringer og alle andre som vil spare litt penger. Her kan dere bestille belter til $6 inkludert frakt. Altså, 32 kroner.

-

Since belts with strong colors are really hot right now, I simply have to tip you guys about this Ebay store. Here you can order belts for $6 including shipping.

Today's vintage shopping

MY TREASURES

CLOSER LOOK // CAPE

Det er virkelig ingenting som kan måle seg meg vintageshopping på gode dager. Den mest presis e beskrivelsen er og blir skattejakt altså. Man leter liksom på en helt annen måte enn i vanlige butikker, blir mye gladere når man endelig finner noe fint og enda gladere når man ser på prislappen.

-

Nothing can compare to vintage shopping on good days.  The most accurate description is and always will be, treasure hunting. You search in a different way than in regular shops, gets a lot happier when you finally find something nice and even more happy when you look at the price tag.

Budget // White shirt

Jeg har vært på jakt etter en hvit skjorte som gjør seg bra med- og uten genser. Den måtte være lang nok til å henge godt nedenfor genseren, ha små snipper, være billig, i tillegg kunne den ikke være for smal og ikke for vid. Det er kanskje ikke så rart at jeg har leitet en stund? I dag fant jeg den i alle fall. Til usle 99 kr på H&M. Bare å stryke den, så er den perfekt.

-

I've been looking for a white shirt that looks just as good under a sweater as alone.  It had to be long enough to be very visible, have small collars, be cheap and also not too tight and not too big. It's not that weird that I've been looking for it for a while, maybe? But today I actually found it. It was only 99 NOK at H&M. Now I just have to iron it, then it's perfect.

New in // Round choker

Juhu, endelig en ny choker i postkassa! Rundt og mørkt metall var absolutt noe nytt.

-

Juhu, finally a new choker in my mailbox! Round and dark metal was absolutely something new.

New in // Zara shoes

Endeliig. Jeg har siklet så lenge etter disse skoene fra Zara og ble superglad når jeg fikk øye på dem igjen i dag. Overraskende behagelige å gå i også.

-

Fiinally. I've been drooling after these shoes for a long time now and got really happy when I spotted them at Zara again today. They're surprisingly good to walk with too.

New in // White top from Tiger of Sweden

Jeg elsker gavekort! Spesielt når de resulterer i slike kjøp.

-

I love gift vouchers! Especially when they results in buys like this one.

Tip // Asos cuff

Jeg har fått en del tilbakemeldinger og spørsmål angående de cuffsene mine fra H&M,  så jeg tenkte bare at jeg skulle tipse dere om at Asos har fått inn noe lignende. Jeg synes det var utrolig fresht med blankere stål også koster de bare £15 per stykk.

-

I've got a lot of questions and so about my cuffs from H&M, so I thought I would tip you that something similar has arrived at Asos. I think the shiny steel looks really cool and the price is only £15 per cuff.

New in // Zara bag

I dag fant jeg endelig denne veska hos Zara! Jeg merker at jeg kommer til å bruke den til hankene sliter altså. Den er superenkel og akkurat stor nok til å ha med PC. Det kan ikke bli stort bedre enn det.

-

I finally found this bag at Zara today! I'm gonna use it until it dies. It's so simple and I even get to carry my computer in it. Doesn't get any better than that.

NEW IN // H&M

Her er genseren og buksa jeg snakket om i går. Loove it!

-

Here's the sweater and the trousers that I mentioned yesterday. Loove it!

Perfect

SOURCE // LUCIRE.COM

Åå, jeg fant verdens fineste bukser og en perfekt genser på H&M på vei hjem. Jeg gleder meg skikkelig til å vise dere, men ettersom jeg klarte å glemme igjen kortet hjemme i dag, så har jeg hengt det av til i morgen (av og til skulle jeg ønske at jeg kunne kureres mot å være vims). Buksa er i alle fall vid og hvit, veldig Elin Kling-ish. Og genseren er råenkel og hvit. Mm.

Veldig gøy om dere vil stemme på meg i Ukens best kledde i bloggnorge forresten!

-

I really found the most gorgeous trousers and a perfect sweater from H&M on my way home! I can't wait to show you, but of course I forgot my card at home  today, so I put it on hold for tomorrow (wish there was a cure for bungling). Anyway, the trousers are wide and white, very Eling Kling-ish. And the sweater is just as simple as can be and white too.

Would be fun if you could vote for me here btw!

New in // Silver pants

Tilgodelapp på Gina Tricot er gøy å ha når man finner sølvbukser til 49 kroner. Synes den var dritkul! Vertfall når den kom på.

-

I bought these silver pants from Gina Tricot today. Only 49 NOK. I think they were really cool! At least when I got them on.


This is a personal style blog by Sara Strand, based in Oslo (Norway). My blog is all about high quality photos capturing own outfits, the latest trends, cravings and lifestyle. My style appears casual, minimalistic and even a bit androgynous.

For questions regarding advertising or any other requests, you're very welcome to contact me at strandsara@gmail.com.