hits

desember 2013

Happy New Year

Godt nyttår kjære dere! Håper dere har en herlig feiring.Vi feirer med gode venner, og jeg gleder meg allerede til å vekke Mina igjen, så hun får se rakettene når klokken slår tolv. Det er så koselig!

-
Happy New Year dear ones! I hope you're having a blast. We're celebrating with good friends, and I can't wait to wake up my daughter again at midnight, so she can see the firework. It's the best part!

Best blog moments 2013


I kicked of the new year with a trip to London with Ghd. 

Together with H&M and a few other bloggers, I hosted trade night with our readers. Such a fun night!


I spent a lot of time in Ålesund with my family. Home is where the heart is!


The balcony finally got ready for spring and I loved spending the mornings out there.


My obsession for denim on denim continued.



I was featured in a lot of magazines like Who What Wear, The Zoe Report, Grazia, Costume and Elle to mention some. Can't even explain how fun that is. I'm so greatful!


I went to La Gacilly in France with Yves Rocher, honestly the best trip this year.


I mean, look at this place!


I went for it and started my own digital content agency, We Don't Do Print, together with my partner in crime. And those hot summer days at work were the best!


I finally passed 10 000 followers on Insagram, and felt so honored and thankful that you guys like my lifestyle photos. 


This lunch break photo was actually one of my most popular photos in 2013. 

I went to Stockholm three times this year, and the second time it was all fun and enjoyment with my best friend. The best weekend!


I started blogging for Side2.



When fall arrived I did a collaboration with Diesel and Fashiolista.

I also want to take this opportunity to thank you. For reading, commenting and being you! I can't wait to start a new blog year. 

Outfit | Homiés

Photo/Daniel Aarø.
Wearing boots from Stockholm Design Group, second hand skirt, sweater from Brian Lichtenberg, bag from Josph, second hand coat, necklace from Marte Frisnes and sunglasses from Ray-Ban.

Da er jeg straks på vei tilbake til Oslo, og selv om det skal bli skikkelig deilig å komme tilbake til sitt eget hjem, så er det helt forferdelig å reise fra familien. Jeg er er litt som Jude Law i The Holiday i tillegg, så jeg kan love dere det ble sipping når vi sa hade til litt av familien i går kveld. Prøvde å manne meg opp med Homiés-genser og macho-kåpe, men det gikk ikke helt etter planen. Prøver på nytt i dag da, men mest fordi jeg elsker å reise i store myke gensere.

-
I'm soon on my way back to Oslo, and even though it's going to be really nice to get back to our own home, it's so sad leaving all the family here. Also I'm kind of like Jude Law in The Holiday, so I can promise you there was crying during our goodbyes last night. I even tried to man up with my Homiés sweater and a macho coat, but that didn't really do it. Trying with the Homiés sweater today as well, but mostly because it's so comfy to travel in. Well, time to go!

Born in Paradise



Nyter dere julen fortsatt? Her er det skikkelig Sunnmørsvær med regn og sterk vind. Det passer ekstra fint å drømme seg bort med en skikkelig summerduft med andre ord. Escada står jo alltid for noen av de beste sommerduftene og denne er ikke et unntak. Den lukter en blanding av ananas og kokos, begge er to sommerfavoritter for min del. I tillegg er det et hint av vannmelon, eple og guava også. Skikkelig deilig! Ingen tvil om at denne blir med i kofferten i sommer. 

-
So are you still enjoying Christmas? The weather here is crazy with lots of rain and strong winds, so it's perfect to dream of summer with a true summer scent. Escada always make one of the best summer perfumes I think, and this is no exeption. It smells like a mix of pineapple and coconut, both two of my summer favorites. But it also has a hint of watermelon, apple and guava. So delicious! No doubt that this is coming wiht me in my suitcase this summer.

I samarbeid med Escada. 

Outfit | Collar up



Photo/Daniel Aarø.
Wearing heels from Zara, jeans from Diesel, shirt and hat from H&M, jacket from Object and sunglasses from Ray-Ban.

Det er noe helt spesielt å våkne 1. juledag å se på alt som ble pakket ut i går. Ekstra gøy er det med barn i hus! Hadde dere en fin feiring? Jeg er faktisk mett enda!

Uansett, jeg har blitt helt avhengig av skjorter. Aller helst med mange knapper åpne og i det siste har til og med kragen stått opp. Jeg husker at det var skikkelig in på begynnelsen av 2000-tallet og at jeg synes det var skikkelig stygt. I alle fall med de enorme kragene. Rart hvordan ting forandrer seg altså. 

-
It's something special about waking up on Christmas day after unpacking all the gifts. Especially with kids in the house. Did you have a nice evening? I'm actually still stuffed!

Anyway, I'm officially addicted to shirts. And I prefer them unbuttoned and with the collar up. I remember that beeing very popular in the beginning of year 2000, and that I hated it. Especially with those huge collars. It's weird how things change, huh?

Christmas makeup

Nå er det bare én dag igjen til selveste julaften, og nå er det straks klart for pynting av juletre og gløgg. Og selvfølgelig det mest spennende av alt, å legge alle gavene under treet. Det er så deilig når alt er klart og det bare er koseting som gjenstår. Som for eksempel å finne frem alt glitteret som skal på kroppen i morgen. Jeg går for sotede øyne med glitterskygger og røde glitrende negler, sammen med røde lepper selvfølgelig. Har dere tenkt noe på morgendagens look? Uansett, nyyt kvelden!

-
Only one day left until Christmas eve, and I'm getting ready to decorate the Christmas time while drinking hot drinks. And of course, the most exciting part, putting the gifts under the tree. It's so sweet when everything is done, and only the cozy stuff remains. Like deciding what glitter to put on my body tomorrow. I'm going for dark eyes, with glitter on top, red glitter nails and red lips. Have you decided? Anyway, enjoy your evening!

Outfit | Skirt and sneakers

Photo/Daniel Aarø.
Wearing sneakers from Adidas Originals, skirt from Selected Femme, sweater from Être Cécile, bag from Decadent, second hand coat and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg er så glad jeg fikk byttet til meg denne jakken. Har brukt den så utrolig mye. Det var veldig begrenset hva jeg kunne pakke med til Ålesund, og da er det alltid favorittene som får være med. Og sneakers er jo et must på julehandel.

-
I'm so glad I got to trade med this coat. I have been using it a lot. I couldn't bring a lot of clothes this time, and only the favorites came along. And sneakers is a must during the Christmas shopping. 

Christmas essentials



Jeg er endelig på plass i Ålesund, og selv om "hjemme" er i Oslo, er det ingen annen plass jeg kunne tenke meg å feire jul. Nå er det bare å fnne frem koseklærne, julefilmer og alt som hører julen til!

1. BOOK | If there's time, I always love to relax with a good book or magazines.
2. MUG | A good mug is essential, because I always drink a loot of good coffee and other hot drinks during Christmas.
3. CHOCOLATE | Well, no Christmas without chocolate.
4. BEANIE | Even though it's not snow this year, I always feel like wearing big beanies and knitted pieces.
5. THE HOLIDAY | This is one of my aboslute favorite Christmas movies. Mr. Napkin Head <3 
6. HEADPHONES | For when listening to Michael Bublés Christmas songs. 
7. RED LIPS | This is really essential. And nice if you don't bother putting on a lot of other makeup.
8. COMFY SWEATER | I'm definitely staying in my cozy clothes tonight.
9. CANDLE | I love candles during winter, especially during Christmas. Sets the perfect mood!
10. GLITTER |
 Glitter on the tree, glitter on the nails, glitter everywhere!

-
I'm finally in Ålesund again, and even though our home is in Oslo, there's no other place I would want to celebrate Christmas. Now it's time to take out those big woolen socks, Christmas movies and everything that feels like Christmas!

Sisters by Heart

Illustration by the one and only Garance Doré.

Nå er minifamilien og en haug med bagasje straks på vei til flyplassen, men jeg må bare dele denne hjertesaken med dere først. De fleste av oss tenker alltid ekstra mye på alle de som ikke har det så greit når det nærmer seg jul. Jeg tenker alltid at jeg burde gjort mer, og hvor urettferdig livet er for mange. Heldigvis er det alltid noe man kan gjøre. Enten det er stort eller smått. 

Libresse har for eksempel et samarbeid med Kors på halsen, en del av Røde Kors, som hjelper barn og ungdom som trenger noen å snakke med. På nett eller over telefon. Det fine er at alle kan bidra til prosjektet. For om dere legger ut et "hjertebilde" på Instagram og tagger det med #sistersbyheart_no, donerer Libresse 5 kroner til Kors på halsen for hvert bilde som blir lagt. Så vis hjertene deres for alle som trenger det!

-
Me and my family are soon on our way to the airport, I just have to share this little warming thing with you guys first. Because most of you probably send some extra thoughts to those who suffer in some way, during Christmas. I always think that I should do so much more, and how unfair life can be. Luckily there's always something you can do. Whether it's big or small. 

Libresse is now teaming up with Cross your heart, a part of the organisation Red Cross, who help children and yound adults who need someone to talk to. Online or on the phone. The nice thing is that everyone can help this project. Because if you post a "heart photo" on Instagram and tag it with #sistersbyheart_no, Libresse will donate 5NOK for eigh photo. So show your hearts!


In collaboration with Libresse.

Outfit | Leather and knit

Photo/Birgitte Viset Liebich.
Wearing boots from Aldo, skirt from Selected Femme, sweater from Gina Tricot, bag from Hipsters for Sisters, bracelet from & Other Stories, jacket from Object and sunglasses from Ray-Ban.

Egentlig skulle jeg ønske at jeg kunne gå i skjørt hver eneste dag, så når jeg så at gradestokken var over på pluss-siden, var det rett frem med skjørtet. Jeg har aldri vært en pyntejente, så det er egentlig utrolig rart jeg plutselig synes det er lettere å ta på seg et skjørt enn en bukse. Ser dere leppestiften forresten? Det er den jeg fortalte om her. Love it!

Nå er det tilbake til husvask og pakking her, for i morgen tiidlig drar minifamilien på juleferie til Ålesund. Gleder meg skikkelig!

-
I really wish I could wear skirts every day, so when I realized it wasn't freezing outside, there was no doubt on what to wear. I've never been a girly girl, so it's very strange that I think it's easier to wear skirts than pants. Wouldn't imagine that a few years ago. Do you see the lipstick btw? It's the one I mentioned here. I love it!

Now I'm heading back to cleaning the house and packing, because we're off to our Christmas holiday in Ålesund, early in the morning. Can't wait!

In my Tuesday bag

Etter en skikkelig helaften med Side2 og alle de herlige bloggerne i går kveld, er det ekstra deilig med en rolig formiddag i dag. Nå skal jeg og lillegull på kafédate og trøttetrynet kamufleres med min nye knallrosa leppestift-favoritt. Rosa lepper blir å se på bloggen om ikke lenge, med andre ord! 

-
After an amazing evening with
Side2 and all the lovely bloggers there yesterday, it's really nice with a slow morning today. However it's time to hide this tired face with my new pink (!) lipstick and hit the town. Pink lips are coming up on the blog, in other words!

Outfit | Lazy Monday

Photo/Guri Heli.
Wearing old boots, DIY jeans, shirt from Zara, jacket from Object, bracelet from & Other Stories , necklace from Marte Frisnes, bag from Hipsters for Sisters and sunglasses from Ray-Ban.

Wouldn't mind #17

Photo/Lamodellamafia.com.

I dag skulle jeg gjerne tatt på meg en lang fuzzy kåpe og gjemt forkjølelsestrynet under en hatt som dette. Emmanuelle Alt og Capucine Safyurtlu står alltid for mange av høydepunktene når det kommer til gatemotebilder. For nå har det blitt sånn at det er mer forfriskende med de som holder det enkelt, enn de som kler seg ut, under moteukene. Enig?

-
Today I would love to snuggle up in a long fuzzy coat and hide my sick face under a hat like this. Emmanuelle Alt and 
Capucine Safyurtlu always deliver many of the street style highlights. Because now it's more refreshing with those who choose to keep it simple, than those who play dress up during fashion week. Agree?

Outfit | Bootcut jeans

Photo/Guri Heli.
Wearing boots from Aldo, jeans from Lindex, blazer from With & Wessel, bag from Hipsters for Sisters, bracelet from & Other Stories and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg husker at jeg sa at jeg aldri skulle eie en bukse med bootcut igjen, men som dere ser, gikk ikke det helt etter planen. Nå må jeg innrømme at jeg innrømme at jeg synes det er ganske fint, spesielt kombinert med en enkel blazer eller genser.

-
I can remember myself saying I'd never wear bootcut jeans again, but as you can see, that didn't go as planned. Now I had to admit I think it looks really good, especially combined with a simple blazer og sweater.

Winter scent | Vanilla Noire

Jeg er utrolig kresen når det kommer til parfyme og det er veldig få dufter jeg har særlig lyst å ha på kroppen. I tillegg bruker jeg alltid helt andre parfymer på vinteren enn på sommeren, og vinterparfymen er alltid den vanskeligste å finne. Noen andre som har det på samme måte? Nå har jeg imidlertid funnet min perfekte duft for vinteren 2013, Vanilla Noire fra Yves Rocher. Den er så fin også, jeg elsker fine flasker og fin innpakning.

-
I'm really picky when it comes to perfumes, and it's not many scents I feel like splashing on my body. Also I tend to go for totally different scents during the winter than during the summer, og vinterparfymen er alltid den vanskeligste å finne. Anyone else got the same problem? However, I managed to find the perfect scent for me this winter, Vanilla Noire from Yves Rocher. It's so beautiful too! I'm always a sucker for nice bottles and packaging. 

Outfit | Leather on leather


Photo/Elen Kristvik.
Wearing boots from 1. by Object, old pants from Bik Bok, shirt from Zara, leather t-shirt from Selected Femme, bag from Joseph, bracelets from Dyrberg/Kern and Other Stories, ring from Marte Frisnes and sunglasses from Ray-Ban.

Winter wear

1. Parka from FWSS 2. Boots from Zara 3. Boots from Diemme 4. Parka from Zara 5. Coat from H&M 6. Boots from Miu Miu 7. Boots from Tod's 8. Parka from H&M 9. Coat from Gant 10. Boots from Salvatore Ferragamo 11. Boots from Zara

Jeg blir like overrasket hvert år, når det plutselig er mer enn 5 minusgrader, glatte veier og snø ute. Og hvert år står jeg der uten varmt og praktisk  yttertøy. Jeg har alltid tenkt at dette kommer til å ordne seg når jeg bare blir voksen og litt mer fornuftig, men nei. Her står jeg i år igjen. Ullkåpen gjør liksom ikke nytten lenger, ikke vanlige ankelstøvletter heller. På tide med forandring med andre ord. Hvilken jakke og hvilke sko ville dere gått for?

-
Icy roads, snow and super cold weather surprises me every year. And every year I stand there without warm and reasonable outerwear. I've always been thinking that this will change when I just grow up, but no. Here we are again. The woolen coat doesn't keep the cold out anymore, not my heeled boots either. It's time for a change! Which coat and boots would you choose?

Today's essentials

I dag er det jålerier som gjelder, for to av de flotteste folka jeg kjenner skal gifte seg. I kveld blir det hæla i taket med andre ord!

ILLUMINATOR - I don't use this one every day, but a little extra glow is a must today.
RINGS - Stacking up my golden rings.
BLUSH - Going for pink cheek bones to my navy dress.
HEELS - Don't know if I dare to bring these out on the ice, but one can hope.
PERFUME -  A few splashes of this one, and I'm ready to go.

-
Jewelry, high heels and nice makeup is the only right thing to go for today, as two of the dearest people in my life are getting married in only two hours. Can't wait!

Put a rhinestone on it


 

Akkurat nå kunne jeg tenke meg å ha stener på alt! Det er et utrolig feminint og lekent innslag, og jeg merker at man trenger litt mer av det nå om vinteren. Mulig det blir et lite DIY-prosjekt snart.

-
Right now I would love to have rhinestones on everything! It's so feminine and fun, and I can feel that I need some more of that now during the winter. Think I'll have to go for a DIY project asap.

Style Secret

Vi har alle en hemmelighet eller to når det kommer til mote og skjønnhet. Nå skal Yves Rocher samle alle disse på ett sted, og dere kan vinne en tur til Paris om dere avslører en. Min style secret er å bruke 100% kokosolje som sminkefjerner. Sminken forsvinner kjempelett og huden er silkemyk etterpå. I tillegg er det jo veldig deilig å vite at det er helt naturlig. Les flere style secrets, og legg igjen din, på yves-rocher.no.

-
We all have a secret or two when it comes to fashion and beauty. Yves Rocher hace decided to collect all those style secret and share them with the world, and you can actually win a trip to Paris if you leave yours. My style secret is to use 100% raw coconut oil as makeup remover. It's really effective and the skin gets super soft. Also it's nice to know that there's no other ingredient than coconut. Read more style secrets, and leave yours, at Yves Rocher (it's in Norwegian, but you can always use Google Translate).

 

In collaboration with Yves Rocher.

Today's sale picks

1. Bag from 3.1 Phillip Lim 2. Heels from Alexander Wang 3. Heels from Saint Laurent 4. Sunglasses from Thierry Lasry 5. Ballerinas from Repetto 6. Bracelet from Saint Laurent 7. Heels from Rick Owens 8. Beanie from Lanvin 9. Bag from Saint Laurent

Det virker som salget begynner tidligere og tidligere for hvert år som går, og flere av yndlingsbutikkene mine på nett har allerede startet. Her er mine favoritter i dag! Hva ville du valgt?

-
It seems like the sale is starting earlier and earlier each year, and many of my favorite online stores have already started. Here's today favorites! What would you choose?


This is a personal style blog by Sara Strand, based in Oslo (Norway). My blog is all about high quality photos capturing own outfits, the latest trends, cravings and lifestyle. My style appears casual, minimalistic and even a bit androgynous.

For questions regarding advertising or any other requests, you're very welcome to contact me at strandsara@gmail.com.