hits

september 2013

Winter wishes

1. Sweater from Stella McCartney 2. Bag from 3.1 Phillip Lim 3. Sunglasses from Acne 4. Sweater from Carven 5. Coat from Stella McCartney 6. Coconut cream from Dr. Jackson's  7. Skin cream from Dr. Jackson's 8. Bag from The Row 9. Boots from Miu Miu

Det begynner å bli skikkelig kjølig ute, og som hver høst merker jeg at garderoben mangler visse ting. Som påfyll av kokosolje. Det er genialt til både tørr hud og tørt hår. Og da mener jeg rå kokos, som ikke er tilsatt noe annet. Sist fant jeg en krukke på en Asiabutikk etter tips fra søsteren og moren min, og jeg er frelst. Rå kokosolje/smør er det beste!

-

It's starting to get really cold outside, and like every fall I'm missing certain items. Like more coconut oil. It's great for both skin and hair. And I mean coconut, nothing else added. Last time I just bought a bottle from a random Asian shop, and there's nothing like it. Coconut oil/butter is the best!

M

Når jeg har på meg smykker er de enten gigantiske, eller bittesmå. Og de siste dagene har dette lille smykket fra Marte Frisnes hengt rundt halsen. Det blir så mye mer personlig med en gang det står noe på smykkene. Kanskje ekstra koselig når det er forbokstaven til datteren min.

-

When I wear necklaces they're either gigantic, or super small. And the last few days this tiny necklace from Marte Frisnes has been hanging around my neck. It gets a lot more personal the minute there's written something on it. Especially when it's the first letter in my daughter's name. 

Outfit | Casual Saturday

Photo/Daniel Aarø.

Wearing boots from Stockholm Design Group, skirt from Noisy May, second hand sweater, bag from Decadent, bracelets from Dyrberg/Kern, necklace from Marte Frisnes and sunglasses from Ray-Ban.

Helgeuniformen består av en digg ullgenser, skinnskjørt og boots. Det vil si, den blir snart byttet ut med ullsokker og koseklær. For denne lørdagskvelden skal nytes inne med gode venner.

-

My weekend uniform. A nice knitted sweater, leather skirt and boots. I'll never get tired of this combo.

Slip-ons

Photo/Carolinesmode.com.

Jeg har ikke hatt Vans på beina siden videregående, men nå ser det ut som de må gjøre et comeback i skohylla. Helst i leopard. Egentlig har jeg gått å trodd at ønsket skulle gå relativt fort over, men både Pinterest og favorittbloggene mine sørger for at jeg ikke får de ut av hodet. Så nå har jeg bestemt meg for å skaffe meg et par. Rett før vinteren kommer! Hva synes dere?

-

I haven't wore Vans in years, but it looks like they have to make a comeback. In leopard. I didn't think the wish would hold up, though. But both Pinterest and my favorite blogs make sure I can't get them out of my mind. There's slip-ons everywhere! So now I've decided to seriously look for a pair. Right before winter sets in! What do you guys think?

Basic boots

Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har snakket om basic t-skjorter og hvor vanskelig det er å finne de perfekte. Basic boots derimot, har jeg aldri nevnt. Og det er, om mulig, enda vanskeligere å finne. Spesielt ettersom jeg er utrolig kresen på hæler. De har alltid en eller annen snodig form! Derfor har jeg stort sett endt opp med et par høstboots som er greie nok. Disse fra Stockholm Design Group derimot, jeg digger dem. De går akkurat langt nok opp på leggen og hælen er perfekt. Selges hos Eurosko for den som måtte lure på det.

-

I don't know how many times I've talked about basic t-shirts and how difficult it is to find the perfect ones. Basics boots however, I've never mentioned. And they're, if possible, even more difficult to find. Especially since I have a issue with heels. The shape is never good. That's why I always end up with buying some that's just good enough. These from Stockholm Design Group however, I love! They have the perfect length and the heel is so nice. Come on fall!

Outfit | Bomber and mirrors

Photo/Marie Nord.

Wearing boots from Aldo, leather skirt from Vila, bag from Decadent, knit from Bik Bok, jacket from Samsøe & Samsøe and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg skulle ønske temperaturene var som de er nå større deler av året. For det å kunne ha på seg skjørt med strikkegenser er en av mine absolutte favoritter. Selv om jeg må innrømme at jeg måtte ty til nylonstrømpene i dag.

-

I wish the temperatures were like they are now more of the year. Because I just love being able to wear skirts with knit! Even though I have to admit I wore nylon leggings today. 

NYFW

Photo/stylesnooperdan.com.

NYFW er godt i gang og jeg må innrømme at jeg følger mer med på hva som skjer på gaten enn på catwalken. Det går selvfølgelig ikke an å glemme kolleksjonene helt, men det er noe helt spesielt når du klikker innom sider som style.com og vogue.com for å oppdage at galleriene med gatemotebilder er oppdatert. Det er virkelig da jeg skulle ønske at jeg var der! Og forresten, jeg er endelig på Pinterest. Der legger jeg ut alle mine favorittbilder fra både NYFW og moteukene som kommer.

-

NYFW is on and I have to admit that I'm more excited about what's happening on the street than on the catwalks. Of course, you can't forget the collections, but there's something special about visiting sites like style.com and vogue.com to find updated street style galleries. That's when you truly wish you were there! And btw, I'm finally on Pinterest. So follow my boards to see all my favorite looks from both NYFW and the following fashion weeks. 

Outfit | Black layers

Photo/Marie Nord.

Wearing Birkenstocks, old dress from H&M, bag from Joseph, cropped sweater from Zara, hat from H&M and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg er fortsatt ikke kvitt forkjølelsen, så her kommer tips for forkjølelsestrynet: caps og solbriller!

-

I'm still having a cold going on here, so here's today's tip: wear hat and sunglasses when you don't feel too good!

Ray-Ban Keyhole

Solen skinner og solbrillemanien fortsetter. Selv om jeg har en tendens til å gå for wayfarer eller pilot, har jeg også en ting for runde rammer. Og denne modellen er rund, uten å bli for rund på en måte. Det blir nok ikke lenge før disse dukker opp i et antrekk!

-

The sun is still shining and my thing for sunglasses continues. Even though I tend to go for the classic wayfarer or pilot, I also love round frames. And this round model is round, without being too round. If you know what I mean. It won't be long until you see these in an outfit!

NCLA

Jeg har egentlig aldri vært en neglelakkjente, men det siste året har det mildt sagt tatt litt av. Likevel er det et par farger jeg ender opp med litt oftere enn andre. Svart, for eksempel. Nå var den forrige tom, så jeg tenkte jeg skulle benytte sjansen og prøve et nytt merke. Og siden jeg har en tendens til å falle for fine flasker, endte jeg opp med disse fra NCLA. Anbefales!

-

I've never been crazy about nail polish, but that has changed the last year. I've used it a loot! Still there's a couple of colors I use a lot more than others. Black, for example. The other one was empty, so I though I'd take the chance to try a new brand. And since I tend to fall for nice bottles, I ended up with these from NCLA. Recommended!

Outfit | Trench and fuzz

Photo/Marie Nord.

Wearing Converse, leather skirt from Vila, t-shirt from Arnie Says:, bag from Joseph, trench coat from Selected Femme and sunglasses from Ray-Ban.

Det er virkelig noe helt spesielt når man lufter en ny veske for første gang. Og i dag sørget både vesken og kåpen for at jeg følte meg fresh til tross for rennende nese og halsløve øyne. Ingen tvil om at klærne påvirker humøret! I alle fall ikke i dag.

-

It's something truly special about taking your new bag out for the first time. Both the bag and the coat made sure that I felt fresh, no matter how sick I feel. It's weird how the clothes affect your mood!

The trench

Photo/Tommy Ton for Style.com & Le 21ème.

Er det en jakke som alltid vil være med i motebildet, så er det trenchen. Den finnes i uendelig mange forskjellige varianter og farger, og den er virkelig en evig klassiker. Likevel har jeg bare hatt én. Og den var noe så kjedelig som svart. Nå har jeg imidlertid fått trench på hjernen. En beige er på vei i posten og i går ble en olivengrønn med hjem fra jobb. Så se opp for mye tench-jakker på bloggen denne høsten!

-

If there's one kind of coat that will always be fashionable, it's the trench coat. I think it's the only coat that's been made in so many different shapes and colors, it's one of those true classics. Still I've only owned one. And it was boring and black. Now however, I've got trench on my brain. A beige one is on it's way and yesterday I found a olive green one that I just couldn't leave behind. Watch out for trench coats on the blog this fall!

Outfit | The pink beanie

Photo/Hanna Strand.

Wearing my sister's leopard loafers from Ecco, jeans from Acne, sweater from Bik Bok, bag from Decadent, sunglasses from Ray-Ban and beanie from FWSS.

Jeg er i Ålesund og jobber noen dager, så akkurat nå er varmt og komfortabelt førsteprioritet. Leopardmønster kombinert med rosa er min siste obsession etter å ha sett dette bildet.

-

I'm working in my hometown a couple of days, so right now warm and comfortable is the key. And leopard pattern combined with pink is my latest obsession after seeing this photo.

Joseph bag

Basic-veskene er på plass, men jeg har liksom aldri funnet den morsomme kule vesken som gjør et helt svart antrekk mye mer spennende og som skiller seg litt fra de andre jeg har. Denne vesken har de rene linjene som jeg er så glad i, men sammen med sauepels på skulderremen sørget Joseph for kribling i magen med én gang jeg så den. Vanligvis tenker jeg meg om i flere dager før kjøp som dette, men her var det ikke tvil i det hele tatt. Jeg kjøpte den hos my-wardrobe, heldigvis. For på net-a-porter er den 1400,- dyrere allerede før avgifter. I tilfelle noen andre skulle bli fristet.

-

I already have the basic bags that I need, but I haven't found that fun and cool bag that makes an all black outfit pop and that's just different from everything else in my closet. This bag has those clean lines that I love, but along with the Mongolian sheep skin on the strap Joseph made sure I had butterflies in my stomack the minute I spotted it. Usually I go around thinking about decisions like this for days, but this time there were no doubt in my mind. I bought it at my-wardrobe, luckily. Because it was over 100$ more before taxes at net-a-porter. Just in case any of you get tempted too. 


This is a personal style blog by Sara Strand, based in Oslo (Norway). My blog is all about high quality photos capturing own outfits, the latest trends, cravings and lifestyle. My style appears casual, minimalistic and even a bit androgynous.

For questions regarding advertising or any other requests, you're very welcome to contact me at strandsara@gmail.com.