hits

mai 2011

On their way home

PIC FROM MODE D'AMOUR

Endelig! Den evige jakten fikk en brå slutt. Ebay har nok en gang sørget for at postkassen skal fylles med glede. Loafers på vei hjem!

-

Finally! The eternal hunt got a sudden end. Ebay has ensured me once more, that my mailbox will be filled with happiness. Loafers on their way home!

New in // Pyjama trousers and the perfect tee

Zara har endelig fått inn den perfekte hvite t-skjorten. Og denne buksa var bare så deilig at jeg ikke kunne la den henge igjen. Den er et supert alternativ om du vil henge deg på trenden med "pysjbukse", men ikke har råd til Louis Vuitton eller Celine. Jeg vurderer å bytte til en variant med vide ben bare.

-

Finally Zara had the perfect white tee. And these trousers were just to comfy to leave behind. They're a great alternative if you want to follow the pyjama trend, but can't afford Louis Vuitton or Celine. I'm considering to change them into the one with wide legs.

250511

Sko fra Sixtyseven, bukse + hatt + genser fra H&M, veske fra Zara og solbriller fra Gucci.

---

Håper karen i bakgrunnen syntes det er greit å være med på et lite antrekksbilde.

-

Hope that man in the back is OK with being included in a outfit picture.

Black skirt

Jeg er på jakt etter et lite svart skjørt. Noe som viste seg å være skikkelig vanskelig. Jeg vil jo ikke at det skal stå ut nederst! Noen tips? Og ikke si Acne, det blir for dyrt.

-

I'm looking for a little black skirt. Which turned out to be really hard. Any tips? And don't say Acne, too expensive.

Wants

1. Stella McCartney 2. Zero + Maria Cornejo 3. Phillip Lim 4. Jimmy Choo 5. Retrosun (Vintage Hugo Boss for Carrera) 6. Lanvin

Loppisen min er forresten oppdatert, og det kommer nok mer. Titt innom!

That Sunday feeling

Hjemmelaget pai, espresso og titting i uåpnede lookbooks fra presseuka.

-

Home made pai, espresso and taking a peeking in unopened lookbooks from press week.

Neon, plastic and ripped jeans

En regnfull søndag her i huset betyr baking, kaffe, tegning, lesing, plasterlin og Astrid Lindgren. Jammen ikke verst det heller. Håper dere har en super søndag, dere også!

-

A rainy Sunday in our house means baking, coffee, drawing, reading and Astrid Lindgren. Not bad, not bad at all. Hope you guys are having a super Sunday too!

New in // Mini clutch

Den minner litt om en lommebok fra Comme des Garcons, eller hva? I alle fall fargene. I tillegg har jeg savnet en mappe å ha de aller viktigste tingene i. En anbefaling til alle andre med tusen ting og null system i vesken, med andre ord. Fra Gina Tricot.

-

It  looks a bit like a wallet from Comme des Garcons, or what? At least the colors. Also I've been looking for a small bag to put the most important stuff in. A recommendation to everyone with thousand things and no system in their bags, in other words. From Gina Tricot.

H&M Fall 2011

Høsten ser plutselig både lysere og varmere ut for min del. Det var på tide at vi fikk litt fin strikk på budsjett. En av de genserne er helt klart et must! Hva med dere, noen favoritter?

-

My fall is suddenly looking both brighter and warmer. It was about time we got some nice knit on budget. On of those sweaters is definitely a must! What about you, any favorites?

190511

Jeg trenger sårt nye basic-plagg. Denne genseren må jo få vaske seg litt en gang i blant den også. Tar gjerne imot tips!

-

I really need some new basics. This sweater deserves some soap too. Feel free to share a few tips!

Inspiration refill

SOURCE // DIAMONDSANDSTUDS AND RANDOM

Nå skinner heldigvis sola igjen, så da tenker jeg rosa lepper og dongerishorts. Ha en super dag, dere!

-

The sun is finally shining again, so I'm thinking pink lips and jeans shorts. Have a great day, guys!

Bodies

Maison Martin Margiela / H&M / Wolford

Body er helt klart et av sommerens nøkkelplagg. Har du en kul body som du liker godt, er du egentlig reddet. Da er det bare å dra på seg dongerishortsen, et skjørt eller en bukse og traske avgårde. Med et par superfreshe solbriller, selvfølgelig!

-

Body is definitely a key piece for the summer. As long as you own a cool body that you like a lot, you're saved. Then you can just put on a pair of jeans shorts, skirt or some trousers and walk on. With your super fancy sunnies of course!

130511

Shorts fra Levi's, topp fra H&M, solbriller fra Giorgio Armani, sko fra Converse og clutch fra COS.

Nå setter vi kursen mot Ålesund og jeg gleder meg helt vanvittig til å treffe familien igjen!

-

Now we're heading for Ålesund and I can't wait to see my family again!

Zara // May 2011

Jaja, det blir visst ikke vanskelig å bruke penger denne måneden heller. Det ser ut som jeg kanskje får en slutt på bomber jacket-jakten også.

-

Well, it won't be difficult to spend some money this month either. And it looks like I may get an end to my bomber jacker-hunt too.

110511

Shorts fra Levis, genser fra H&M, veske fra Zara, armbåndet har jeg laget selv og solbrillene er fra Giorgio Armani.

Summer in the city!

Wants

1. Vince 2. Kelly Bergin 3. Dieppa Restrepo

Jeg merker at sommeren kom veldig brått på i år, som alle andre år. Klassiske sommerplagg og loafers er dypt savnet i garderoben og tydeligvis i alle kjedebutikkene også. Spørs om jeg ender opp som nudist i år altså. PS! Husk loppisen min.

-

Suddently there's summer in the air and classic summer pieces and loafers is missing from my wardrobe. And it seems they're missing from the chain stores too. Maybe I'll just end up like a nudist this year.

Selling

En liten opprydning i garderoben er et must før sommeren for min del. Kan love skikkelig gode priser på blant annet vintage Levi's shorts, en Jil Sander look-alike og splitter nye sko! Så ta en titt innom gamlebloggen, sarastrand.blogg.no.

Itsy Bitsy Teenie Weenie

Jeg kjøpte meg ny bikini fra H&M i går og jeg må bare si at den trusa, den er smal bak altså (hjelp!). Likevel er den overraskende komfortabel og de fargene er bare knall! Og endelig fant jeg en gammel Levi's 501 i den riktige vasken også, heia Weekday!

-

I bought myself a new bikini from H&M yesterday and I must say that those panties, they're like really small (help!). Still it's surprisingly comfortable and those colors are just perfect! And finally I found a vintage Levi's 501 in the right wash, go Weekday!

Tommy Ton in Sydney

SOURCE // STYLE.COM

Moteuker er jo inspirasjonboosts uten like. Spesielt med tanke på hva man ser utenfor catwalken etter min mening. Og hvem kan vel dokumentere gatemoten under motuka i Sydney like bra som Tommy Ton fra Jak & Jil? Jeg har i alle fall funnet et par favoritter som skal tittes på med jevne mellomrom.

-

Fashion weeks is like great inspiration boosts. Especially when you take a look at people off the catwalk in my opinion. And who can document this better than Tommy Ton from Jak & Jil? I have at least a few favorites that I'll take a look at from time to time.

Yesterday at Kaare Lund

Amazing silver shoes from Won Hundred

The perfect color from Whyred

Cool clutch from Rules by Mary

I går var jeg og Hilde innom Kaare Lund for å se på enda flere høstplagg- og tilbehør. Og ettersom de har både Won Hundred og Whyred, så er det jo rikelig nok å titte på for min del. For en høst det blir!

-

Yesterday me and Hilde went to Kaare Lund to take a look at their fall collections. And since they have both Won Hundred and Whyred I didn't exactly have a problem with finding stuff to crave.

Bon Magazine // Summer 2011

PHOTOS BY BEN WELLER

Fantastiske bilder fra en av hovedartiklene til Bon Magazines sommernummer. Digger fargesammensetningene!

-

Fantastic pictures from one of the main editorials for Bon Magazine's summer issue. Love the mix of colors!

Cutted

SOURCE // COLUMBINE

Jeg har veldig lyst å kutte av bena på en av buksene mine merker jeg. Absolutt en kul trend som er lett for alle å få til!

-

I really want to cut the legs of one of my jeans. It's absolutely a cool trend that's easy for everyone!

Four identical rings

Jeg digger Maison Martin Margielas fire identiske ringer og har lett etter lignende siden jeg så dem første gangen. Tingen er at jeg aldri bruker gull og sølv skulle ikke være like lett å få tak i. Det endte med at jeg bestilte mykt aluminium fra denne butikken på Etsy og laget dem selv.

-

I love Maison Martin Margiela's four identical rings and have been looking for something similar since the first time I saw them. The thing is that I never wear gold and silver wasn't as easy to get a hold on. I ended up with ordering soft aluminium from this shop on Etsy and made them myself.


This is a personal style blog by Sara Strand, based in Oslo (Norway). My blog is all about high quality photos capturing own outfits, the latest trends, cravings and lifestyle. My style appears casual, minimalistic and even a bit androgynous.

For questions regarding advertising or any other requests, you're very welcome to contact me at strandsara@gmail.com.