hits

april 2014

Outfit | Take a bow



Photo/Guri Heli.
Wearing pumps and pants from Zara, top from H&M, jacket from Object, sunglasses from Ray-Ban and bag from Decadent.

Jeg er et skikkelig vanedyr når det kommer til håret mitt, men jeg har funnet ut at jeg må bli mye flinkere å eksprimentere. Spesielt nå når jeg endelig har fått så langt hår! Så selv som fletter er langt utenfor min komfortsone, valgte jeg å vise meg offentlig med fletter likevel. Hva synes dere? Jeg føler det ser ganske sukkersøtt ut (jeg skulle sikkert egentlig ha blitt gutt), men liker det egentlig bare bedre og bedre. 

-
I'm such a sucker for old habits when it comes to my hair, but I've decided that I have to get better on experimenting. Especially now that my hair is so long! So even though braids are far outside my comfort sone, I choose to show myself with braids in public after all. What do you think? I feel a bit to "cute" and  girly (I bet I was meant to be a boy), but I actually like it a lot more after a while.
 

In today's bag



Det er virkelig sommerstemning her i gården, og det merkes på innholdet i vesken også. Fuktighet er, som jeg har nevnt tidligere, enda viktigere. Solbriller også! 

ULTRA RESTORATIVE CREME | Jeg har brukt Exuviance (alt fra rens til foundation) i over en måned nå, og jeg har aldri vært så fornøyd med huden før. Og dette kommer fra ei som ikke har hatt tro på den slags i det hele tatt. Denne kremen har jeg alltid med i vesken, og under sminken, for sånne som meg som sliter med litt tørr hud og ønsker mer fukt og glans.  
LIP GLOSS | Lip gloss minner meg egentlig veldig om videregående, men jeg synes det er så fint nå når solen skinner. Denne har forstørrende effekt på leppene, men gjør de litt tørre, så det kan være lurt med en vanlig lypsyl i bakhånd.
CREME BLUSH| Jeg elsker blush! Dessverre har den en tendens til å forsvinne utover dagen, så da har jeg med denne som jeg smører på kinnbena. 
SUNGLASSES | Solbriller er med overalt. Disse er fra Prada.
HAND CREAM | Denne håndkremen er helt fantastisk. Et av mine favorittprodukter året gjennom!

-
I'm having the best summer feeling these days, and you can even feel it in my bag. Moisturizers is, as I've mentioned earlier, even more important. Sunglasses too!

ULTRA RESTORATIVE CREME | I've been using Exuviance (everything from cleanser to foundation) for over a month now, and I've never been happier with my skin. This comes from someone who never believed in stuff like this. This cream I bring everywhere (and wear under my makeup), because it's perfect if you're struggeling with dry skin, like me, and keep dreaming of that perfect glow. 
LIP GLOSS | Lip gloss kind of reminds me of high school, but I think it looks so good when the sun is shining. This one has a plumping effect, but it makes my lips kind of dry after a while, so I recommend bringing a lip balm too. 
CREME BLUSH| I love blush! Unfortunately it tend to disappear during the day, so I bring this one that I apply to my cheek bones. 
SUNGLASSES | Can't go a day without sunglasses. 
HAND CREAM | This hand cream is simply amazing. One of my favourite products all year around.

On my list



I fjor sommer brukte jeg flate sko som ikke så ut som herresko for første gang. De har til og med sløyfe! Nå er jeg helt ballerinafrelst, og ettersom mine begynner å bli temmelig slitt, så er det på tide med et par nye. Jeg elsker stroppen bak på disse, og litt spiss front er egentlig aldri feil. 

-
Last summer I wore flats that didn't look like men's shoes for the very first time. They even had a bow! Now I'm hooked on ballerinas, and since mine are heading in for their last days, it's time to look for a new pair. I love the strap on these, and a pointy shoe is never wrong. Even if it's a ballerina.

Outfit | All black and lace

Photo/Guri Heli.
Wearing boots from Aldo, skirt from Vila, lace dress from By Ti Mosweater from Cathtrine Hammel, sunglasses from Ray-Ban, watch from Guess and bag from Decadent.

Skjørt er definitivt på vei til å bli et fast plagg i vår- og sommeruniformen min. Jeg reagerer rett og slett på strikken som er på mammabuksene (!), så her går det i bukser som er skikkelig lave på livet, skjørt og myke shortser. 

Og ikke særlig overraskende går det i svart på svart. Selv om det nærmer seg sommer. Noen andre som ikke har kastet seg over sommerfargene enda, eller er det bare jeg som er ei skikkelig pyse? Heldigvis finnes det blonder. Perfekt til å myke opp antrekk som dette! 

-
Skirts are definitely becoming part of my summer uniform. I'm actually allergic to the stretch band on the maternity pants (I mean, come on!), so I'm all about really low waisted jeans, skirts and soft shorts these days.

And, not surprisingly, I still go for all black. Even though it's spring. Anyone else out there not too keen to start wearing summer colours yet, or is it just me being a sissu? Luckily there's lace. Perfect to soften outfits like this!

Instalately


Dette er virkelig sommeren hvor alt skal skje på en gang! En gang mot slutten av sommeren kommer babygutten vår, men før det flytter vi. Det har ikke vært den letteste avgjørelsen, men nå gleder vi oss skikkelig. Vi vender nemlig nesene tilbake til hjembyen vår, Ålesund! Det er helt vilt å tenke på og det er så mye jeg kommer til å savne med Oslo. Likevel er jeg sikker på at det kommer til å bli fantastisk å endelig være nærmere familien igjen. I tillegg skal det bli skikkelig deilig med hus og hage! Juhu!

Det blir også temmelig store forandringer på bloggen i løpet av sommeren og jeg bare gleder meg til å ha dere med på alt, både her og på Instagram. Instagram blir nok en liten reserveblogg når flyttingen står på som verst tenker jeg. Følg meg på @sarastrandno!

-
This is like the summer when everything is happening all at once! In the end of the summer our little baby boy will arrive, but before that we're moving. It hasn't been an easy decision, but now we can't wait. Because we're actually heading back to our hometown, Ålesund! It's crazy to think about and there's so much I'm going to miss about Oslo. Still I'm sure it's going to be amazing to be near our families again. And of course to finally switch out the apartment with a house!

There's also going to be some big changes for the blog and I can't wait to have you with me in all of this, both here and on Instagram. I guess Instagram will be my blog number two when we're to busy moving. Follow me at @sarastrandno.

Beauty tip for the nails



Jeg har aldri fått så tørr hud etter en sydentur, som etter denne turen her. Det er helt drøyt! Heldigvis har jeg utstyrt meg med en skikkelig fet krem til kroppen fra Kremfresh (til dere andre gravide: den forebygger strekkmerker også). Uten den vet jeg ikke hva jeg skulle gjort altså. Det er ingenting annet som trenger godt nok inn virker det som. 

Hendene, neglene og området rundt neglene er ikke noe særlig bedre en resten av skrotten, men jeg kjøpte med denne nydelige lille krukken fra Dior på flyplassen etter å ha lest om den på bloggen til Elin Kling. Den er utrolig deilig! Også lukter den helt nydelig. Jeg smører fingertuppene rett før jeg legger meg, så er de myke og gode når jeg våkner. 

-
I've never had such dry skin after a trip to the south like this before. It's crazy! Luckily I have a super rich body butter that really works. Just have to use it to times a day. 

My hands and nails are really dry too, but I bought this cute little jar from Dior at the airport after reading about it over at Eling Kling's blog. It's so good! Smells amazing too. I apply it on my finger tips before going to bed and they're super soft in the morning! Today's little beauty tips for dry summer fingers.

Outfit | Classic

Innlegget er skrevet i samarbeid med Toni&Guy.

Jeg ender alltid opp med klassikerne mine når jeg er på ferie. Dette antrekket er et veldig godt eksempel på det. Favorittkjolen fra H&M kombinert med ballerinas, favorittvesken, Ray-Bans og bikerjakke. Jeg bruker mye mindre tid på klær og tilbehør, så det er greit å vite at de plaggene som alltid funker er med i kofferten,

Det samme gjelder hår. Sånn har jeg sett ut stort sett hver dag her, og det er så deilig å ha en frisyre som alltid funker. Superenkel, men klasssisk og elegant, og ikke minst veldig praktisk, i varmen. Produktene jeg har brukt ser du under. De er fra den siste kolleksjonen til Toni&Guy og er fantastiske, spesielt her i varmen. For jeg får virkelig tidenes mest frizzy hår av sol, klor og saltvann!



Du får kjøpt Toni&Guy hos VITA, Boots og utvalgte H&M-butikker.


This is a personal style blog by Sara Strand, based in Oslo (Norway). My blog is all about high quality photos capturing own outfits, the latest trends, cravings and lifestyle. My style appears casual, minimalistic and even a bit androgynous.

For questions regarding advertising or any other requests, you're very welcome to contact me at strandsara@gmail.com.